View

المؤتمر الوطني للرؤية المستقبلية عمان 2040

الأسئلة المعدة مسبقاً

التعاون والتكامل الاقتصادي وأهميته لتحقيق الرؤية.

Economic cooperation and integration and its importance in realizing the vision

  • الفاضل / عبد الله الحارثي، برأيكم ما أهمية استثمارات الصناديق السيادية العُمانية داخل وخارج السلطنة في تعزيز التعاون والتكامل الاقتصادي، وكيف يمكن توجيه استثمارات هذه الصناديق لخدمة توجهات وأهداف رؤية عُمان 2040؟
    Mr. Abdulla Al Harthy, what is the importance of investing the Omani sovereign funds inside and outside the Sultanate in promoting economic cooperation and integration, and how can these funds be channeled to serve the directions and goals of Oman 2040?
  • المكرم / كيشور ماهبوباني، إلى جانب تطوير الروابط الاقتصادية والتجارية بين دول مجموعة الآسيان، قامت المجموعة بتأسيس علاقات أكثر ترابطاً مع جاراتها مثل اليابان وكوريا وأستراليا، ونيوزيلندا. ما أهمية هذه الروابط في تحقيق النمو الاقتصادي لدول مجموعة الآسيان، وما الدروس المستفادة في هذا المجال لمنطقة الخليج؟
    Prof. Kishore Mahbubani, beyond developing intra-ASEAN economic and trade links, ASEAN has also cultivated closer links with its neighbors’ like Japan and Korea (ASEAN+3/EAFTA), Australia and New Zealand. How important are these links in ASEAN’s economic growth? Are there lessons for the Gulf region here?
  • الفاضل / سريرام فيسواناثان، من خلال تجربتكم الطويلة في مجالات الاستثمار والتقنية، كيف يمكن لسلطنة عُمان أن تستفيد من تدفق الاستثمارات التقنيّة حول العالم في بناء اقتصادها الجديد المرتكز إلى المعرفة، وكيف يمكن أن تبني بيئة تقنية تفاعلية لاستقطاب كبرى الشركات العالمية للاستثمار في السلطنة؟
    Mr. Sriram Viswanathan, through your ample experience in the investment and technical fields, how can the Sultanate of Oman benefit from the flow of technology investments worldwide in building its new knowledge-based economy? And how can the sultanate build a tech ecosystem to enable global majors to consider the local market?
  • الفاضل / وونغ هينغ فاين، تعد مجموعة سوبرانا إحدى الشركات الاستشارية العالمية في مجال التنمية العمرانية والبنى الأساسية والتي عملت في أكثر من 30 دولة حول العالم، هل لك أن تلخص لنا أهم الدروس المستفادة من العمل في عدد كبير من الدول والتعامل مع ثقافات مختلفة؟
    Surbana Jurong is a global urban and infrastructure consultancy firm which has worked on projects in over 30 countries. Could you please share what are your key takeaways from working with so many different nationalities and cultures?
  • الفاضل / سريرام فيسواناثان، ما المطلوب من حكومة السلطنة لتحفيز الابتكار وتعزيز التشاركية مع كبرى الشركات التقنية حول العالم؟
    Mr. Sriram Viswanathan, what can the government do to help drive innovation and increase collaboration with technology leaders?
  • الفاضل / صالح الحسني، ما رأيكم بالبنى الأساسية التي تمتلكها السلطنة حالياً بما فيها شبكة الطرق والمطارات والموانئ التي تربط عُمان بالعالم، وكيف يمكن لهذه البنى أن تعزز من جاهزية السلطنة لتحقيق التكامل الاقتصادي والتعاون الإقليمي وربط القارات الثلاث (آسيا، وإفريقيا، وأوروبا) ببعضها البعض؟
    Mr. Saleh al-Hassani, what is your opinion on the infrastructure currently owned by the Sultanate, including the road network, airports and ports linking Oman with the rest of the world. How will such infrastructure enhance the readiness of the Sultanate to achieve economic integration, regional cooperation and linking the three continents (Asia, Africa, and Europe) together?
  • المكرم / كيشور ماهبوباني، لقد نجحت مجموعة دول الآسيان في أن تقفز من المرتبة الحادية عشرة في أكبر اقتصاديات العالم في العام 2000، إلى المرتبة السادسة عالمياً الآن، ويتوقع لها أن تكون في المرتبة الثالثة عالمياً في العام 2030. ما هي الدروس المستفادة من تجربة الآسيان والتي يمكن للمنظمات الإقليمية الأخرى مثل مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاستفادة منها؟
    Prof. Kishore Mahbubani, the ASEAN countries have managed to jump from the eleventh position in the world’s largest economies in 2000 to the sixth position now, globally. The group is expected to rank third globally in 2030. What are the lessons learned from the ASEAN experience, from which other regional organizations- such as the Gulf Cooperation Council- may benefit?
  • الفاضل / سريرام فيسواناثان، ما أهم الاستثمارات والمبادرات التقنيّة برأيك التي يمكن أن تتبنّاها السلطنة لتحقيق المزيد من التعاون والتكامل الاقتصادي؟ وما برأيكم أفضل الممارسات المتعلقة بالسياسات والتشريعات المتبعة في الاقتصادات الناشئة والتي يمكن للسلطنة الاستفادة منها وتوطينها؟
    Mr. Sriram Viswanathan, what is the most important investment and technical initiatives in your opinion that can be adopted in the Sultanate to achieve greater cooperation and economic integration? How can technology operate as an enabler for other sectors and a new economic sector that supports economic diversification efforts in the Sultanate?
  • الفاضل / وونغ هينغ فاين، كشركة سنغافورية تنقل تجربة سنغافورة حول العالم، ما مرئياتكم حول أهمية التعاون الدولي في تعزيز فرص السلطنة لتحقيق رؤية عُمان 2040؟
    As a Singapore company sharing the Singapore experience, what are your views on how cross border cooperation can support Oman in realising its vision?
  • الفاضل / عبد الله الحارثي، كيف للسلطنة أن تستفيد من “مبادرة الحزام والطريق” (BRI) بما يتواءم مع توجهات الرؤية ويعزز التعاون والتكامل الاقتصادي؟
    Mr. Abdullah Al-Harthy, how can the sultanate benefit from the “Belt and Road” initiative (BRI) in line with the directions of the vision trends and enhance cooperation and economic integration?
  • الفاضل / صالح الحسني، كيف يمكن للسلطنة أن تكون مركز جذب استثماري ومركزاً أقليمياً للتعاون الدولي مستفيدة من موقعها الجغرافي الفريد، وعلاقاتها الدولية الراسخة، وقدراتها البشرية واللوجستية؟
    Mr. Saleh Al Hassani, how can the Sultanate be an investment center and regional hub for international cooperation, benefiting from its unique geographic location and established international relations, as well as human and logistical capabilities?
  • الفاضل / وونغ هينغ فاين، من خلال خبرتكم الطويلة في التنمية العمرانية وتعزيز البنى الأساسية، ماذا يتوجب على السلطنة أن تعمل لتحقيق أهدافها في بناء بنية أساسية عالمية المستوى ومدن صالحة للعيش؟
    Mr. Wong, Drawing on your experiences in developing urban landscapes and strengthening infrastructure, what should Oman do to ensure we achieve our objective of “building world-class infrastructure and liveable cities”?
  • المكرم / كيشور ماهبوباني، تتضمن التقنيات الرقمية الحديثة تحديات وفرص لتطوير اقتصادات القرن الحادي والعشرين، هل لك أن تخبرنا بما تقوم به مجموعة دول الآسيان لتعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي وتحسين الترابطية في خضم التطورات التقنيّة السريعة؟ وكيف يمكن للمنظمات الإقليمية الاستفادة من تجربة الآسيان في هذا المجال؟
    Prof. Kishore Mahbubani, digital technologies include modern challenges and opportunities for development of the 21st century economies, can you tell us what the ASEAN countries are doing to promote regional economic integration and improve linkage in the midst of rapid technological developments? How can regional organizations benefit from the ASEAN experience in this area?